ریموندو، یک جنگجوی سابق مکزیکی، با مردی ناراضی که زندگی و رابطه اش با دخترش در حال از هم گسیختگی است، پیوند نامحتملی برقرار می کند. این دو مرد با هم متحد می شوند تا در دعوا پیروز شوند و ...

انیمیشن داستان پسرک 12 ساله‌ای را روایت می‌کند که به موسیقی علاقه دارد و خانواده‌اش آن را نسل به نسل ممنوع کرده‌اند. او آرزو دارد مانند هنرمند و الگوی او ارنستو دِلا کروز به یک نوازنده حرفه‌ای تبدیل شود. در روز مردگان او به قبر ارنستو می‌رود و گیتار او را می‌نوازد و او وارد سرزمین مردگان می‌شود…

کارلوس می‌خواهد بازیگر شود. اما پدرش، پپه، از او می‌خواهد که در کسب‌وکار خانوادگی‌شان، یعنی تن‌فروشی مردانه، کار کند. کارلوس تصمیم می‌گیرد تا زمانی که بتواند راه خود را به هالیوود باز کند، یکی از پسرهای پدرش باشد.